Eine technische Prüfung, die laut Aussendung von einer von der Stiftung „Mailand-Cortina“ beauftragten Sachverständigenfirma durchgeführt wurde, bestätigte, dass die Produkte nicht offiziell zugelassen waren. Unter anderem wiesen die Kleidungsstücke unzulässige Drucklayouts, nicht konforme Etiketten und fehlende Sicherheits-Hologramme auf.
Insgesamt wurden 204 T-Shirts beschlagnahmt, zudem sicherten die Beamten die Geschäftsdokumente des Händlers, um die Herkunft der illegalen Ware zu klären. Der Inhaber wurde bei der Staatsanwaltschaft Bozen wegen des Verdachts auf Einfuhr und Handel mit gefälschten Waren angezeigt.

