Donnerstag, 19. Februar 2026
Standesämter ächzen: Software ohne ß, ä und ü
Standesämter ächzen: Software ohne ß, ä und üBei der Software für die neue staatsweite Datenbank für Standesämter hat Rom Südtirols Mehrsprachigkeit wohl schlicht vergessen. Denn typisch „deutsche“ Buchstaben wie ß, ä, ü und ö sind ebenso wenig vorgesehen wie Übersetzungen.
Während man es beim Trauakt bisher gewohnt war, die Vorbereitungen in etwa einer halben Stunde zu erledigen, kann es jetzt passieren, dass es bis zu drei Stunden dauert. - Foto: © dpa-tmn / Rolf Vennenbernd
ih
Alle Meldungen zu:
