Im April 2024 war ein junger Südtiroler in Mailand zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt worden: Ihm wurde zur Last gelegt, gemeinsam mit zwei anderen Südtirolern einen Mailänder Ortspolizisten beraubt zu haben.

Es bleibt bei drei Jahren Haft und 15.000 Euro Schadenersatz für das Opfer: Das Oberlandesgericht Bozen hat am Donnerstag den Berufungsantrag der Verteidigung jenes 40-Jährigen aus Pakistan abgewiesen, der im März im verkürzten Verfahren wegen eines sexuellen Übergriffs auf eine 14-Jährige im Bozner Stadtteil Kaiserau in erster Instanz verurteilt worden war.

Der gestrauchelte und in Untersuchungshaft sitzende Signa-Gründer René Benko bekämpft die Verurteilung zu 15 Monaten bedingter Haft, die im zweiten Prozess wegen betrügerischer Krida am Landesgericht Innsbruck am Mittwoch gegen ihn ergangen ist. Man werde Nichtigkeitsbeschwerde und Berufung anmelden, sagte sein Anwalt Norbert Wess am Freitag zur APA. Zudem werde ein Enthaftungsantrag gestellt.

Unerwartete Wendung im Fall Giulia Cecchettin: Filippo Turetta, der geständige Mörder der 22-jährigen Studentin aus Padua, hat in einem handgeschriebenen Brief an Richter und Staatsanwaltschaft erklärt, auf seine Berufung zu verzichten. „Ich bitte um keine mildernden Umstände, ich bin wirklich reumütig“, heißt es in dem Schreiben.

Fast 10 Jahre lang arbeitet Moritz Windegger (46) aus Bozen als Politik-Redakteur beim Tagblatt „Dolomiten“. Dann die Lebensentscheidung: Er geht ins Kloster, tritt in den Orden der Franziskaner ein – also: Armut, Gehorsam und Ehelosigkeit für den Rest des Lebens. Am Samstag, 22. Juni, wird er in Bozen zum Priester geweiht. Im Podcast erzählt Windegger, warum er diesen radikalen Schritt im Leben gewagt und ob er ihn schon bereut hat; er verrät auch, welches der 3 Versprechen ihm am schwersten fällt und wie er seinen Dienst als Priester sieht.

In der Sprache der Kirche ist er ein Spätberufener. Viele würden ihn aber ganz einfach einen Aussteiger nennen: Vor 10 Jahren beschließt der „Dolomiten“-Redakteur Moritz Windegger (46), ins Kloster zu gehen. Armut, Gehorsam, Keuschheit bis ans Lebensende – das hat er dem Orden der Franziskaner versprochen. Wie kam es zu dieser radikalen Lebensentscheidung? Und wie viel Verzicht verlangen diese 3 Ordensversprechen ab?

Ohne Ehrenamt würde im Land vieles weitaus weniger gut funktionieren. Ein Beispiel ist das Weiße Kreuz und einer dieser Ehrenamtlichen ist Hans Kaufmann aus Laas. Er schafft es immer wieder, Arbeit und Privates unter einen Hut zu bringen.

Mit 24 Jahren geht Mirjam Volgger „ins Kloster“, sie tritt bei den Tertiarschwestern in Brixen ein. Sie verzichtet auf Familie und Besitz, verspricht Gehorsam und ein Leben in Arbeit und Gebet. Trotzdem – oder gerade deshalb – strahlt die Ordensschwester eine unglaubliche Lebensfreude aus. Im Podcast erzählt sie über den Weg ins Kloster, ihre spannenden Projekte und warum sie mit Gott immer wieder Klostermauern überspringt.

Das Verfahren in zweiter Instanz neu aufrollen und die lebenslange Haft für ihren Mandanten kippen: Das streben Benno Neumairs Verteidiger Flavio Moccia und Angelo Polo in ihrer Kassationsbeschwerde an.

Nachdem Generalstaatsanwältin Donatella Marchesini in der ersten Anhörung vor dem Berufungsgericht im Fall Zeeshan eine lebenslange Haftstrafe gefordert hatte, sprach am Samstag die Verteidigung des Angeklagten Mustafa Zeeshan. Sie forderte ein neues Gutachten.

In der ersten Anhörung vor dem Berufungsgericht hat Generalstaatsanwältin Donatella Marchesini die Bestätigung des erstinstanzlichen Urteils gefordert: eine lebenslange Haftstrafe für Mustafa Zeeshan.

10 Jahre nachdem ein Goldschmied in Mailand auf brutale Art und Weise getötet wurde, wurden seinem Sohn 50.000 Euro zugesprochen. Seine Anwälte sprechen von einer „lächerlichen Summe“ und werden Berufung einlegen und sich an die Europäischen Gerichtshof wenden.

Das Berufungsschwurgerichtsverfahren gegen Benno Neumair tritt morgen in seine Endphase ein. Im September hatte das Gericht Anträge auf ein neues Gutachten und einen Opfer-Täter-Ausgleich abgewiesen. Morgen hat Generalanwältin Donatella Marchesini das Wort.

Ein bitterer Tag für die Verteidigung von Benno Neumair: Das Berufungsschwurgericht an der Bozner Sektion des Oberlandesgerichtes hat alle Berufungsanträge abgelehnt – bis auf einen. Der Schriftsatz eines Gutachters wird als Beweismittel aufgenommen. Eine Verkürzung der lebenslangen Haftstrafe rückt damit in fast unerreichbare Ferne.

Es ist einer der erschütterndsten Fälle in der japanischen Justizgeschichte. Mehr als 47 Jahre lang saß Iwao Hakamada wegen Mordes an einer Familie in der Todeszelle. 2014 kam er plötzlich frei, da ein Gericht im zentraljapanischen Shizuoka einem wiederholten Gesuch um Wiederaufnahme des Verfahrens stattgab. Von Lars Nicolaysen

Im Mordfall Barbara Rauch hat das Berufungsgericht das Strafmaß für den verurteilten Lukas Oberhauser von 26 auf auf 23 Jahre reduziert, vorab muss er aber mindestens 3 Jahre in der REMS verbringen.

Mit der Weihe zum Ständigen Diakon hat der in Algund wohnhafte Ivan Wegleiter (50) am Stephanstag sein großes Ziel auf seinem langen Berufungsweg erreicht. Warum der Pfarrgemeinderatspräsident von St. Nikolaus/Meran nicht Priester geworden und aus dem Orden der Salesianer ausgetreten ist, was er Bischof Michele Tomasi zu verdanken hat und was ihm im diakonalen Dienst fehlt, erzählt der Lehrer im Interview. + von Florian Mair

Nein zu einer Einigung über eine Haftverkürzung auf 16 Jahre für Johannes Beutel: Seine Verteidiger konnten Generalanwalt Markus Mayr nicht überzeugen, ihrem Angebot, im Gegenzug auf fast alle Berufungsgründe zu verzichten, zuzustimmen. Vor dem Berufungsschwurgericht forderte er die Bestätigung des Urteils aus erster Instanz.