Frühjahr 2025 im Jagdrevier Kastelbell-Tschars: Jagdaufseher Paul Gassebner ist bereits gegen zwei Uhr nachts ins Revier aufgebrochen, zur vorgeschriebenen Spielhahnzählung. Er ist allein mit seinem Hund unterwegs, als der sonst mutige Vierbeiner auf eine Witterung reagiert – und dann zwischen seinen Beinen Schutz sucht. Die Sicht ist miserabel. Dennoch war Gassebner klar: „Irgendetwas ist vor mir.“ Wenig später wird er anhand der frischen Spuren im Schnee wissen: Es war ein Bär.