Mit Blick auf die Gemeinderatssitzung am kommenden Donnerstag, bringt die Fraktion Pro Eppan Appiano einen Beschlussantrag zur Errichtung eines Pendlerparkplätzes und zur Begrünung der Bahnhofstraße ein. Im Zentrum steht eine im Bauleitplan als öffentlicher Parkplatz ausgewiesene Fläche zwischen Bahnhofstraße und Bahnhofsplatz.

Während viele Augen auf die Olympischen Winterspiele in Mailand Cortina gerichtet sind, geht es auch in der heimischen Italian Hockey League (IHL) zur Sache. Am Donnerstagabend standen aus Südtiroler Sicht zwei Derbys auf dem Programm.

Die Behandlung der Opfer nach dem Brandinferno im Schweizer Skiort Crans-Montana ist zu einer europäischen Mammutaufgabe geworden. Ärzteteams in Deutschland, Frankreich, Italien, Belgien und der Schweiz stehen noch immer fast pausenlos im Einsatz, um die meist großflächigen Brandwunden der jungen Menschen zu versorgen. Unter diesen Ärzten befindet sich auch eine Südtirolerin: Isabel Zucal aus Eppan.

Mit dem symbolischen Spatenstich für die neue Gewerbezone GAND 4 in Eppan ist am heutigen Donnerstag ein wichtiges wirtschaftspolitisches Signal für das Überetsch gesetzt worden. Das Projekt steht exemplarisch für die Standortentwicklung: übergemeindlich gedacht, nachhaltig geplant und konsequent auf die Bedürfnisse lokaler Betriebe ausgerichtet. Der lvh betreut das Konsortium.

Es ist bereits der dritte Wolf innerhalb eines Monats, der auf der Brennerstaatsstraße im selben Straßenabschnitt überfahren wurde. Der jüngste Unfall ereignete sich am Montagabend gegen 22 Uhr im Trentino zwischen Volano und Calliano.

Gekracht hat es am heutigen Donnerstagnachmittag auf der MeBo-Brücke bei Eppan. Bei dem Unfall zwischen zwei Fahrzeugen wurden mehrere Personen verletzt.

Kürzlich kam es auf der Schnellstraße MeBo zu einem seltenen Zwischenfall: Ein Wolf wurde von einem Fahrzeug erfasst und tödlich verletzt.

Auf eine Geduldsprobe gestellt wurden am heutigen Dienstagmorgen Autofahrer, die auf der MeBo-Südspur unterwegs waren. Nach einem Unfall staute es mehrere Kilometer zurück, rund zwei Stunden lang kam es zu Verzögerungen im Verkehr.

Der HC Eppan hat das Finale der Coppa Italia auf dramatische Art und Weise verpasst. Dreimal glichen die Südtiroler nach Rückstand gegen Alleghe aus, im Penaltyschießen zogen sie jedoch den Kürzeren.

Zieht er in die Schlacht, schauen ihm Menschen aus aller Welt dabei zu. Matthias Vitti (35) aus Eppan ist Streamer. Mehrmals wöchentlich geht er während des Computerspielens live – und unterhält mit Schimpftiraden und Selbstkasteiung.

„Derbysieger“, sangen die Löwen-Fans nach einer packenden Partie, die alles hatte, was man sich als Fans wünscht. Nach dem 27:25 (11:11) ist Sparer Eppan Volksbank zwar immer noch Letzter in der Serie A Gold, liegt aber nur mehr einen Zähler hinter Alperia Meran.

Eine Halbzeit lang durfte Sparer Eppan Volksbank vom ersten Derbysieg seit fast acht Jahren und vom zweiten Sieg der Saison träumen. Am Ende jubelte der SSV Brixen, feierte nach einer gewaltigen Leistungssteigerung mit dem 42:37 (14:18) den zehnten Derby-Sieg in Serie und machte die Abstiegssorgen der Überetscher noch größer.

In der Italian Hockey League (IHL) bleibt alles beim Alten – zumindest, was die Tabellenspitze angeht: Dort sind seit Wochen die Hechte aus Kaltern anzutreffen. Am Samstag feierten auch der HC Eppan und der HC Brixen einen Sieg.

Alle vier Südtiroler Teams waren am Samstag in der Serie A Gold im Einsatz – im Überetsch standen sich zwei von ihnen gegenüber. Die zahlreichen Zuschauer erlebten einen verrückten Abend.

Die Carabinieri von Bozen konnten am Dienstag einen mutmaßlichen Langfinger im Einkaufszentrum „Centrum“ in Bozen-Süd stellen: Der Mann soll mehrere Gegenstände aus einem Geschäft entwendet und daraufhin die Flucht ergriffen haben. Der Verdächtige wurde verhaftet und das Diebesgut dem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben. Und in Eppan freute sich der Besitzer eines E-Bikes über einen weiteren Ermittlungserfolg der Beamten.

Drei vermummte Einbrecher haben am gestrigen Sonntagabend den Eppaner Golfclub verwüstet. „Wie groß ihre Ausbeute ist, lässt sich derzeit noch nicht abschätzen – der Sachschaden allerdings ist sehr hoch“, erklärt Clubsekretär Ruppert Giuliani.

Trainer Hrvoje Kovacic machte Freudensprünge, seine Spieler lagen sich erleichtert in den Armen: Endlich hat Sparer Eppan Volksbank in dieser Saison gewonnen und die Rote Laterne abgegeben.

Zu einem schweren Unfall kam es am Samstagnachmittag bei Eppan: Eine Frau stürzte ersten Informationen zufolge 30 Meter vor der Burg Hocheppan mit ihrem Fahrrad und verletzte sich dabei schwer. Sie musste mittels Notarzthubschrauber Pelikan 1 ins Bozner Spital gebracht werden.

Der SSV Bozen, SSV Brixen und die Black Devils aus Meran haben am Samstagabend wichtige Siege gefeiert.

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich zur Mittagszeit in Frangart: Ein etwa 27-jähriger Mann musste schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht werden. Ersten Informationen zufolge prallten ein Pkw und ein Motorrad zusammen.

Zwischen Dorfzentrum und Lanser-Parkplatz fällt in Eppan ab sofort eine Mauer besonders ins Auge: Bunte Graffitis erzählen dort vom Sog sozialer Medien, von ständiger Erreichbarkeit und der Sehnsucht nach echter Nähe. Der Künstler Philipp Klammsteiner hat gemeinsam mit dem Projekt JUMPER – mobile Jugendarbeit in Eppan – ein Sensibilisierungs- und Präventionsprojekt umgesetzt.

In der Ausschreibung hieß es „Hindernislauf“. Von wegen. Die 4. Auflage der Beyond Challenge im Montiggler Wald war vielmehr als nur das. Es war eine großartige Herausforderung für vielseitige Freizeitsportler, vor allem aber für all jene, die einfach nur die Lust und Leidenschaft hatten, ihre Grenzen neu auszuloten.

Südtirols Handball-Teams erlebten am zweiten Spieltag der Serie A2 ein Wechselbad der Gefühle: Während Meran, Brixen und Bozen unterschiedliche Wege einschlugen, wartet Eppan weiter auf den ersten Punkt.