Das große Feuer am Hörtenberg oberhalb von Bozen lodert nicht mehr, aber Glutnester glimmen weiter: Die Feuerwehren sind auch am Mittwoch weiter im Einsatz. Auf den Löschhubschrauber können sie nicht verzichten. Eine Wandergruppe mit mehreren Kindern konnte rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden.