Heimat ist nicht übersetzbar, denn das Wort gibt es nur im Deutschen. Und das gibt schon einmal einen Rahmen vor, der vieles sprengt. Wie offen und problematisch der Begriff ist, präsentiert der Südtiroler Künstlerbund im SKB ARTES mit der Ausstellung „Konzept Heimat“.

Wenn die Ahrntaler Haubenköchin Tina Marcelli hinter dem Herd steht, dann holt sie gerne ein Produkt aus der Heimat hervor: den Ahrntaler Graukäse. Wie sie ihn in der Spitzengastronomie einsetzt, warum sie so an ihm hängt und warum er der ideale „Sportler-Käse“ ist, das erzählt sie im Interview.

Er ist in Wien aufgewachsen und würde in keiner anderen Stadt lieber leben. „Aber Heimat ist was anderes“, sagt der österreichische Kabarettist Robert Palfrader, den meisten als Robert Heinrich I. aus „Wir sind Kaiser“ bekannt. Heimat, ein Ort zum Wohlfühlen und der schönen Kindheitserinnerungen ist für ihn St. Vigil in Enneberg/Al Plan de Maréo. Dort ist auch sein erster Roman angesiedelt, den er am Donnerstag in Bruneck vorgestellt hat.

Er hat über die Jahre einen eigenen, unverwechselbaren Musikstil geschaffen, spielt mit seiner Formation fast nur noch vor ausverkauften Hallen und begeistert mit immer wieder neuen musikalischen Kreationen und Projekten: Das ist der gebürtige Psairer Herbert Pixner! In einem Gespräch denkt er nach über das Thema Heimat, seine großen Konzerte, das musikalische Zuhause, Inspirationsquellen und die Zusammenarbeit mit Manuel Randi.