„Buongiorno Bolzano“ – die Lokführer Francesco Perobelli und Mirco Visintainer stehen mit ihrem Güterzug auf dem zugewiesenen Gleis am Bozner Bahnhof. Bis hierher waren die 17 voll beladenen Waggons von zwei Lokomotiven gezogen – und gebremst – worden. Ab hier bis zum Zielbahnhof Verona reicht eine, die zweite muss nun abgekoppelt werden. In der „Schaltzentrale“ am Bozner Bahnhof wissen sie schon Bescheid.