Nach dem Flammeninferno in einem Schweizer Lokal, das 40 Menschen das Leben gekostet hat, stellt sich die Frage, ob eine solche Katastrophe auch in Südtirol geschehen könnte. Schuld waren in Crans Montana offenbar die fehlenden Brandschutzkontrollen, die über fünf Jahre hinweg nicht durchgeführt wurden.