Ein junger Mann wird im Zentrum von Bozen überfallen – aus einem versuchten Diebstahl entwickelt sich eine bedrohliche Szene mit Scherben und Erpressung. Die Polizei nimmt wenig später einen 27-jährigen Verdächtigen fest.