Gerade noch rechtzeitig ist ein Mann aus Platt in Passeier am Samstag nach Hause gekommen: Da sah er schon den Rauch an seinem Dach und schlug sofort Alarm. So gelang es den herbeigerufenen Wehrleuten, den Kaminbrand gerade noch unter Kontrolle zu bringen, bevor er vollständig auf das Dach übergreifen konnte. „10 Minuten später hätte die Sache anders ausgeschaut“, sagt einer, der dabei war.

Dorf 15 in Moos, Rabenstein 13, Stuls 7, Pfelders 3 und Platt 25: Mit diesen und ähnlichen Ortsangaben tun sich Auswärtige – vor allem Urlauber – schwer, im Hinterpasseier problemlos ans Ziel zu kommen. Das soll sich jetzt ändern. + von Florian Mair