Die gefälschten Sprachzertifikate haben die Diskussion über die Zweisprachigkeitspflicht neu entfacht: Die beiden Landesräte Marco Galateo und Christian Bianchi fordern, dass Sanitätsangestellte wie etwa Ärzte mehr Zeit erhalten sollen, um den Zweisprachigkeitsnachweis zu erbringen.

Der Berg ruft – und die Massen kommen. Was derzeit an der Seceda in Gröden für Schlagzeilen sorgt, kennt man auch an den Drei Zinnen im oberen Pustertal. Um den Ansturm einigermaßen in den Griff zu bekommen, wird der motorisierte Zugang zum UNESCO-Welterbe reguliert. Heuer haben das Mobilitätskonsortium und die Gemeinde Auronzo die Zufahrtsregeln erneut verschärft.

Gute Nachrichten für Hoteliers, die ihren Beherbergungsbetrieb vor 2007 erweitert haben und nach der dafür vorgesehenen Zweckbindung von 20 Jahren teilen wollen: Das Bozner Landesgericht hat jetzt klargestellt, dass neue Regeln zur „ewigen“ Unteilbarkeit nach Ablauf der Zweckbindung nicht rückwirkend gelten.

Unternehmen können Videokameras und andere technische Überwachungseinrichtungen verwenden – allerdings sind klare gesetzliche Regelungen zu beachten, die den Schutz der Arbeitnehmer sowie den Datenschutz gewährleisten.

Unternehmen können Videokameras und andere technische Überwachungseinrichtungen verwenden – allerdings sind klare gesetzliche Regelungen zu beachten, die den Schutz der Arbeitnehmer sowie den Datenschutz gewährleisten.

Seit August 2022 gibt es bekanntlich den sogenannten Bettenstopp. Der Bozner Tourismus hat in diesem Zusammenhang ein Vorschusskontingent von 229 Betten erhalten. Genannte Anzahl kann für die 3 Kategorien (Privatzimmervermieter, Hotel und Urlaub auf dem Bauernhof) vergeben werden. Stadträtin Johanna Ramoser hat einen Vorschlag ausgearbeitet, der vom Stadtrat genehmigt wurde.

Mit der neuen Straßenverkehrsordnung könnte Papas Auto bald nicht mehr „zu groß“ sein: Die Kilowattgrenze für Führerscheinneulinge soll nämlich schon bald deutlich erhöht werden.

Als erste große Organisation regelt die EU die Anwendung der Künstlichen Intelligenz (KI), und zwar mit dem Artificial Intelligence Act, den das EU-Parlament am heutigen Mittwoch verabschiedet hat. „Wir nehmen weltweit eine Vorreiterrolle ein, indem wir einen Rahmen für diese Schlüsseltechnologie schaffen, Risiken minimieren, zugleich aber die Chancen, die mit der KI einhergehen, nicht unterbinden“, so der Südtiroler EU-Parlamentarier Herbert Dorfmann.

In den Schulen wird das respektvolle Miteinander immer schwieriger, Benehmens-Grenzen werden immer häufiger überschritten und Lehrer sind sogar Angriffen von Schülern ausgesetzt – deshalb hat der Ministerrat in Rom nun die Regeln verschärft und die Betragensnote aufgewertet. Lesen Sie hier mehr dazu.

Perfekte Kulisse, perfektes Fotomotiv: Das Ensemble rund um die Kirche von St. Magdalena in Villnöß mit den Geislerspitzen im Hintergrund zählt mit Sicherheit dazu. Längst wissen das Touristen aus aller Welt und überschreiten dabei zum Leidwesen der Einheimischen ständig die Grenzen. Die Gemeinde und die Tourismusgenossenschaft wollen nun gegensteuern.

Das leidige Thema Regelung der Gastgärten in Bozen scheint nun langsam ein Ende zu finden. In wenigen Wochen soll die neue Regelung im Stadtrat beschlossen werden.

Corona zeigt jetzt auch im Straßenverkehr Folgen. In Deutschland ist es seit 1. Februar Pflicht, im Erste-Hilfe-Koffer im Auto 2 FFP2-Masken mitzuführen. Und wie sieht die Regelung hierzulande aus?

Ein gutes Glas Rotwein zum Essen, ein Prosecco zum Anstoßen mit Freunden: Der Wein gehört in Europa – und natürlich auch in Südtirol – für viele zum Lebensgefühl dazu. Der Entschluss der irischen Regierung, Alkoholflaschen künftig mit Warnhinweisen zu versehen, stößt bei vielen EU-Ländern auf Unverständnis – wurde allerdings von der Kommission gebilligt.

Am 1. Februar tritt eine neue Verkehrs- und Parkregelung für die verkehrsberuhigten Altstadtbereiche in Kraft. Was das für die Bürger und für die Lieferanten bedeutet und wie genau die Neuerungen aussehen, erklärte Bozens Mobilitätsstadtrat Stefano Fattor heute im Beisein von Bürgermeister Renzo Caramaschi im Zuge einer Pressekonferenz im Rathaus. Lesen Sie hier die wichtigsten Neuerungen.

Dr. Martin Knopp liebt seinen Beruf des Tierarztes, den er seit 1991 sehr gewissenhaft ausübt – 3 Jahre in Deutschland und seit 1994 im Sarntal. 10 Stunden und mehr ist er täglich unterwegs. Doch eine neue staatliche Regelung macht ihm und seinen Kollegen jetzt das Leben schwer. + von Flora Brugger

Eine Sperrung der Brennerbahn von 23 bis 2 Uhr, sowie die Möglichkeit einer sofortigen Sperrung im Notfall. Dies hat die Provinz Trient wegen des Konzertes von Vasco Rossi beantragt, das am 20. Mai südlich von Trient stattfinden soll.

Die neue EU-Verordnung, die am 4. Jänner in Kraft getreten ist, schränkt Tätowierer ein, da sie ihre bunten Farben nicht mehr verwenden dürfen. Trotzdem bleiben Südtirols Tätowierer optimistisch. Der Leiter des Labors für Lebensmittelanalysen in Bozen Luca D'Ambrosio erklärt warum diese Regelung gut ist und warum es keine gute Idee war, wenn man sich im Ausland eine Tätowierung stechen gelassen hat.

Führerschein-Neulinge dürfen für ein Jahr bekanntlich nur Fahrzeuge lenken, die eine Leistung von maximal 55 KW pro Tonne Leergewicht aufweisen; zudem darf die Motorleistung von 70 KW nicht überschritten werden. Am heutigen Mittwoch soll – wie berichtet – zumindest eine kleine Lockerung der Regelung durch die römische Abgeordnetenkammer.

Zurzeit ist es für die öffentliche Hand schwierig, zur touristischen Kurzzeitvermietung verwendete Wohnungen zu kontrollieren. Um dies in Zukunft zu vereinfachen, möchte das italienische Tourismusministerium, dass jedes zur Kurzzeitvermietung verwendete Unterkunft eine Identifikationsnummer erhält, die auf jeder publizierten Werbeanzeige aufscheinen muss. Die Handelskammer befürwortet diese Pläne, sofern daraus nicht ein zusätzlicher bürokratischer Aufwand für die bestehenden Beherbergungsbetriebe entsteht.

Der Südtiroler Jugendring (SJR) sieht in der Neuregelung des Elternunterrichts einen wichtigen Schritt, um das Recht auf Bildung sicherzustellen, heißt es in der Aussendung.

Das Verkehrsministerium in Rom hat Beratungen mit dem Verband der italienischen Gemeinden (ANCI) und den Unternehmen begonnen, die E-Tretroller vermieten. Ziel ist es, zu einem Gesetzentwurf zur Regelung von E-Tretrollern zu gelangen.