Weil Sanierungsarbeiten verschleppt wurden, werden bis Oktober am Schlachthof Bozen keine Rinder mehr gekeult: Stattdessen reisen die Metzger jetzt mit ihren Rindern kreuz und quer durch Südtirol, wo alle öffentlichen Schlachthöfe überlastet sind – oder ins Trentino.