Bozen soll eine Umlaufbahn auf den Virgl bekommen. Vor wenigen Tagen hat der Stadtrat das Projekt am Verdiplatz vorgestellt. Auf dem Bozner Hausberg wäre der Einstieg in die 30 Kilometer lange Ringpromenade rund um die Landeshauptstadt möglich, die ab 2025 schrittweise rund um Bozen entstehen wird. Die Bozner sollen von der geplanten Umlaufbahn auf den Virgl aber mehrfach profitieren.

Ein CubeSat in der Größe eines Mikrowellenofens mit einem Gewicht von nur 25 Kilogramm ist das erste Raumschiff, das im Rahmen des „Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment“ (CAPSTONE) eine einzigartige, elliptische Mondumlaufbahn testet. + von Armin Mair

Im norwegischen Traditions-Tourismusort Voss ist seit Kurzem die größte Seilbahn Nordeuropas, erbaut vom Südtiroler Unternehmen Leitner ropeways, in Betrieb. Voss, etwa 100 Kilometer nordöstlich von Bergen, blickt auf weniger erfolgreiche Zeiten zurück und möchte nun wieder auf die Überholspur.