In Vöran ist am Dienstagvormittag ein Schlafzimmer des Untermicheler-Hofs in Brand geraten. Die Wehrleute konnten das Feuer rasch löschen, verletzt wurde niemand.

Wieder ein Hitzeeinsatz für die Männer der Bergrettung Meran: Am Sonntag gegen 8 Uhr mussten sie 2 Wanderern zu Hilfe kommen. Einer von ihnen war auf dem Weg von Burgstall nach Vöran, dem steilen Sunnseitensteig, zusammengebrochen.

Die Freude über den Almabtrieb wird am Tschögglberg heuer auch von Sorgen überschattet: Frisch ist die Erinnerung an den Almsommer 2021. Damals, so der Verdacht, hat wohl ein krankes Kalb, das durch die engen Maschen des Überwachungsprogrammes gerutscht war, die Viruskrankheit BVD auf mehrere Bauernhöfe übertragen. 20 bis 25 Betriebe in Jenesien, Mölten und Vöran waren heuer betroffen. „Wir rechnen damit, dass das langsam abflaut“, sagt Amtstierarzt Dr. Christian Piffer.

In Vöran trifft unser Autor diesmal 4 Jäger, die nicht als schießwütige Gesellen gesehen werden wollen. Denn – kein Widerspruch! – sie töten das Wild zwar, aber sie lieben es auch.