Daran ist nicht zu rütteln: Simone „Bienchen“ Reiländer ist die Witwe von Baumeister Richard „Mörtel“ Lugner. Doch zwischen der Kernfamilie und der letzten Ehefrau des Exzentrikers herrscht Eiszeit. Wie geht es nun mit ihr weiter?

Im Überetsch kennt man sie als „die Grödnerin“, die sich als Näherin einen Namen gemacht hat. Am Leben von Josefa „Pepi“ Pichler, geborene Insam, zeigt sich exemplarisch die Entwicklung Südtirols von der bitterarmen Nachkriegszeit bis herauf zur heutigen Wohlstandsgesellschaft.