Nach einer Serie von 69 (!) Wohnungseinbrüchen in Bozen, Eppan, Kaltern, Leifers, Branzoll, Auer, Gargazon, Lana und Meran können die Carabinieri 2 junge Männer aus Albanien als mutmaßliche Täter ausforschen und festnehmen. Der Fall landet zwar vor dem Richter, aber das Strafverfahren gegen die Männer muss eingestellt werden. Warum?