Es ist ein Lied, das Geschichte geschrieben hat – und nun erneut für Schlagzeilen sorgt. Udo Lindenbergs „Sonderzug nach Pankow“ aus dem Jahr 1983, eine freche Satire gegen DDR-Staatschef Erich Honecker, steht im Berliner Humboldt Forum auf dem Index. Doch diesmal ist es nicht die politische Provokation, die für Aufregung sorgt: Der Begriff „Oberindianer“, mit dem Lindenberg Honecker damals verspottete, gilt heute als untragbar.