STOL-Ressortleiter Arnold Sorg und Ivo Zorzi greifen die wichtigsten Themen dieser Woche auf und werfen in der Rubrik „Woche um – was bleibt?“ einen Blick auf das Geschehen in Südtirol und der Welt. Folge 2 befasst sich u.a. mit der Problematik der Frauenmorde in Italien, der Gläsernen Decke und dem neuen Feiertag am 4. Oktober.